My husband, in common with a lot of people of his age, is 50.
Ci sono 5 o 6 motivi... e saranno lieti di trovare persone che è come lui, i suoi coetanei.
There are 5-6 reasons, and he is glad to find people who are like him, his equals.
Come moti suoi coetanei, christopher ha animal di pezza che vivono con ui in un meravigioso mondo di fantasia.
Like most small boys, Christopher Robin has toy animals to play with. They all live together in a wonderful world of make-believe.
Eppure qui può stare con i suoi coetanei, imparare ed essere accettata, senza essere temuta.
And yet here she is with others her own age, learning, being accepted, not feared.
Che lei si faccia pestare come un miserabile dai suoi coetanei, transeat pure!
What you do is beat like a miserable from his peers, Fine.
Prestava i giocattoli molto prima dei suoi coetanei.
He had the concept of sharing before any of the other toddlers.
E fra di voi, suoi coetanei, sarà sempre ricordata per la ragazza generosa, gentile e dolce che era e per quanto ha incarnato l'orgoglio dei Pirates e il motto della scuola, servizio, lealtà, onore.
And you, her peers will always be reminded what a generous, kind, sweet girl she was and how she embodied Pirate pride and the school motto, service, loyalty, honour.
Nessuno la biasimerebbe, se le andasse di frequentare... i suoi coetanei.
Well, no one could blame you for wanting to hang around people your own age.
Se il bambino non vuole comunicare con i suoi coetanei, o non ha qualcosa nel piano comunicativo, è necessario aiutarlo.
If the child does not want to communicate with his peers, or he doesn’t have something in the communicative plan, it is necessary to help him.
Nonostante questo, la maggior parte dei genitori si preoccupa se il loro bambino è in ritardo rispetto ai suoi coetanei.
Despite this, most parents worry if their child lags behind their peers.
La maggior parte dei suoi coetanei vietnamiti vanno già al lavoro in bici.
Most Vietnamese kids her age are already riding a bike to work.
Gli psicologi credono che un bambino sano di 8-10 anni abbia bisogno di riposare con i suoi coetanei separatamente dai loro genitori.
Psychologists believe that a healthy child of 8-10 years old needs rest with his peers separately from their parents.
Tuttavia, dovrebbe essere chiaro che il bambino ha bisogno di comunicare con i suoi coetanei per il suo normale adattamento nella società e un'ulteriore preparazione per la scuola.
However, it should be understood that the kid needs to communicate with his peers for his normal adaptation in society and further preparation for school.
Fin da bambino, Alfredo era molto attivo, passava tutto il suo tempo libero in strada a giocare a calcio con i suoi coetanei.
Since childhood, Alfredo was very active, he spent all his free time on the street playing football with his peers.
Se scopri che tuo figlio è diverso dai suoi coetanei, sia fisicamente che psicologicamente, non dovresti essere immediatamente preso dal panico.
2018 If you find out that your child is different from his peers, both physically and psychologically, you should not immediately panic.
Nick e' in uno strip club. E' il tipico ragazzo sotto i trenta che vuole passare del tempo coi suoi coetanei.
Nick's at a strip club, but he's just being a normal guy in his 20s that wants to hang out with other guys in their 20s.
Quelli a cui viene negata l'opportunita' di realizzarsi, a differenza di tutti gli altri suoi coetanei.
The ones who aren't given the opportunity to succeed alongside every other kid their age.
Ora si trova ad un punto in cui necessita di centinaia di piccole interazioni coi suoi coetanei ogni settimana.
He's at a point right now where he needs the thousands of little interactions with his peers every week.
Ma abbiamo programmato Ethan in modo che apprendesse allo stesso ritmo dei suoi coetanei.
But we designed Ethan to-to learn at the same rate as his peers.
A causa dei suoi apparenti limiti... questo ragazzo veniva spietatamente... e implacabilmente tormentato dai suoi coetanei.
Because of this boy's apparent shortcomings he was bullied mercilessly and relentlessly by the other children.
Quel bambino faceva molte piu' cose di quanto facciano i suoi coetanei.
I mean, this kid did more things than most kids his age ever do.
I genitori di bambini con ritardi di sviluppo raccontano la loro eccitazione al pediatra: il bambino si comporta in modo diverso dai suoi coetanei.
Parents of children with developmental delays tell their excitement to the pediatrician: the baby behaves differently from his peers.
Aveva un'originalità speciale che lo ha aiutato a distinguersi tra i suoi coetanei.
He had a special originality that helped him stand out among his peers.
Il test ha rivelato che Brick soffre di un leggero deficit per quanto riguarda la capacita' di stabilire un contatto coi suoi coetanei.
The test revealed that Brick is slightly challenged in his ability to establish appropriate peer connections.
Svolge attivita' che lo mettono al centro dell'attenzione, ma allo stesso tempo lo isolano dai suoi coetanei.
He engages in activity that draws attention to himself Yet isolates him from his peers.
Ma per questo motivo, iniziarono a diffondersi ogni sorta di stupide dicerie e addirittura ebbe degli ammiratori tra i suoi coetanei.
But because of that, all sorts of foolish rumours began to spring up and she even won admirers among people her age.
Quel ragazzo deruba i suoi coetanei, ruba i telefoni.
That boy robs other boys, steals their phones.
Sai, un ragazzo deve sentirsi rispettato dai suoi coetanei, lo sai, dal suo gruppo... come noi Messicani diciamo, il suo "carnals."
You know, a boy has to feel like he has respect from his peers, you know, his group... as us Mexicans would say, his "carnals."
Le assicurerà una certa stabilità e almeno si troverebbe tra i suoi coetanei.
It would provide some stability - at least she'd be among her peers.
Salve, signori, durante questa settimana, ho avuto l'opportunita' di osservare il vostro Brick in aula e concordo nell'affermare che ha dimostrato una certa riluttanza ad interagire con i suoi coetanei.
Hey, guys, I've taken the opportunity over this past week to observe your Brick in the classroom, and I concur that he shows some reluctance in engaging with his peers.
Ma ha mai parlato ai suoi coetanei?
Ever talk to kids his age?
Ascolta, nessun genitore vuol pensare a uno dei suoi coetanei che aiuta i figli a esplorare i propri limiti sessuali.
(Sam) Look, no parent wants to think of one of their contemporaries as helping their child explore sexual boundaries.
È bello quando il bambino è un po 'più avanti rispetto ai suoi coetanei, ma non dovresti esagerare con lo zelo e spingere lo sviluppo.
It's nice when the baby is somewhat ahead of their peers, but you shouldn't overly zealous and push development Read More Baby development
Mentre i suoi coetanei stavano camminando per la strada, ha cantato in un coro della chiesa e ha frequentato una scuola di musica dove ha imparato a suonare il corno inglese e l'oboe.
While his peers were walking on the street, he sang in a church choir and attended a music school where he learned to play the English horn and oboe.
Riduzione del periodo di riabilitazione dopo la malattia: lo stimolante della crescita Animal Grout aiuta il corpo indebolito dell'animale a recuperare il ritardo con lo sviluppo dei suoi coetanei.
Reducing the rehabilitation period after illness - the growth stimulator Animal Grout helps the weakened body of the animal to catch up with the development of its peers.
Come i suoi coetanei, interpretava "guerriero" e "ladri di cosacchi", prendeva parte alle battaglie degli eserciti di stagno, faceva semplici pistole e fionde di materiali improvvisati.
Like his peers, he played "warrior" and "Cossack robbers", took part in the battles of the tin armies, made simple pistols and slingshots from improvised materials.
Quando la malattia è ben controllata, come in genere avviene quando si utilizzano i farmaci attualmente disponibili, il bambino non dovrebbe avere alcun problema nello svolgere le stesse attività dei suoi coetanei sani.
Once the disease is well-controlled, as is generally the case using the currently available medications, the child should have no problems whatsoever in participating in all the same activities as their healthy peers.
Con oltre 50 milioni di partite giocate online e un nuovo gioco di partenza ogni 4 secondi, in media, Ticket to Ride offre un'esperienza di gioco unica tra i suoi coetanei.
With over 50 million games played online and a new game starting every 4 seconds on average, Ticket to Ride offers a game experience unique amongst its peers.
La sua capacità di adattarsi e comprendere gli ha permesso di diventare un membro influente tra i suoi coetanei.
His ability to adapt and understand has allowed him to become an influential member among his peers.
Può essere in testa ai suoi coetanei in qualche modo, e persino restare indietro in qualche modo.
He can be ahead of his peers in some ways, and even lag behind in some ways.
Quando la malattia è ben controllata, il bambino non dovrebbe avere alcun problema nel partecipare alle stesse attività dei suoi coetanei sani.
Once the disease is well-controlled, the child should have no problem participating in all the same activities as their healthy peers.
Subito dopo aver completato con successo l'iniziazione, Tris ei suoi coetanei vengono iniettati con un nuovo siero.
Just after successfully completing initiation, Tris and her peers are injected with a new serum.
Ora dovremmo iniziare a sviluppare il bambino, in modo che non rimanga indietro rispetto ai suoi coetanei.
Now we should begin to develop the baby, so that he would not lag behind his peers.
E spesso la giovane madre è costantemente preoccupata - se il suo bambino si sta sviluppando normalmente, confronta i suoi progressi con i suoi coetanei.
And often the young mother is constantly worried - whether her baby is developing normally, compares his progress with his peers.
In posizione prona sulla pancia non riesce a tenere la testa affatto, in contrasto con i suoi coetanei di nascita tempestiva.
In the prone position on the tummy can not hold the head at all, in contrast to its timely-born peers.
È un'altra questione quando un bambino è aggressivo oltre misura, quando non va d'accordo con nessuno dei suoi coetanei e le lotte avvengono quasi ogni giorno. Al
It is another matter when a child is aggressive beyond measure, when he does not get along with any of his peers, and fights take place almost every day
Ciò aiuterà il bambino ad avere risultati scolastici positivi e a integrarsi, nonché a essere accettato dai suoi coetanei e dagli adulti.
This will help the child to be as successful as possible academically, as well as helping them to integrate and be accepted by both their peers and adults.
Dice molto dei suoi coetanei che l'hanno eletta.
It says a lot about her peers who elected her.
Golia supera in altezza tutti i suoi coetanei dell'epoca per le spalle e per la testa, e di solito quando qualcuno è fuori dalla norma, c'è una spiegazione.
So Goliath is head and shoulders above all of his peers in that era, and usually when someone is that far out of the norm, there's an explanation for it.
0.62485289573669s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My husband, in common with a lot of people of his age, is 50. 